ライブ出演を打診されて、いろいろ確認の折… “11時から3時”という文面を見て勝手に「11時から15時」ととらえていた僕&同居人。 よくよく確認すると11時から翌朝3時までのロングランイベントと判明。 11時から27時まで…と書かれてたらイメージしやすかったのだけど、そんなのは僕だけでしょうか。
谷山浩子さんの歌「クルル・カリル」という曲の中にも
胸躍らせ 待ちわびた 25時25分
という歌詞が出てきます。
24時より後、日が変わってからでも時間が進んでいる感じがするので 「25時」とか「27時」という表現が好きだな~。
テレビ業界でも、日が変わってからの深夜番組では25時なんていう言い方をするらしいです。 放送終了が一区切り、と考えれば納得できます。
時間の表現やとらえ方は人それぞれ。 確認も怠らないようにしないと、トラブルの元だなぁ…と思いました。